Unité de chauffage et de refroidissement pour moule