Machine d'injection hybride